死海書卷線上化 裂痕都一清二楚
更新日期:
2011/09/27 20:25鍾禎祥
【台灣醒報記者鍾禎祥台北報導】想看古老的死海書卷不用再跑去以色列的博物館,現在只要透過網際網路就可看得一清二楚。以色列博物館和谷歌合作,共同打造「捲軸線上體驗」計畫,利用特別的顯影技術,讓全世界的人都有機會一睹死海書卷的全貌。
谷歌研究發展中心總經理馬堤亞斯說:「我們希望有一天,世人可以透過網路看見所有博物館中的古籍和收藏。」
死海書卷是目前已知最古老的希伯來文聖經抄本,完成時間約在西元前1世紀至3世紀。據信在西元前68年,為躲避羅馬士兵的查緝,猶太人便將死海書卷藏在死海附近的洞穴,直到1947年被當地的牧羊人意外發現,才有重見天日的機會,目前主要的8部經卷由以色列博物館保管。
「目前的成就僅花了我們6個月的時間。」以色列博物館主任席德表示,透過與谷歌的合作,目前已完成5部書卷線上化的工作,其中包括以賽亞書卷等。
「我們和谷歌的合作,讓全世界對這些稀世珍寶有興趣的人,都可以任意的閱讀。」席德指出,若使用者將滑鼠放到想看的經文上,還會自動跳出英文翻譯,甚至可在經文旁留言和其他人討論。
本次使用的攝影技術十分先進,解析度高達12億,是一般家用數位相機的200倍之多,讓死海書卷羊皮紙上的受損痕跡都看得清清楚楚。
在90年代之前,以色列官方一直不願意開放死海書卷供學術界研究,曾遭國際輿論大肆撻伐,此次數位化除了對研究人員更有幫助外,一般民眾也將有機會一窺這份神秘文件的真貌,書卷網址是http://dss.collections.imj.org.il/。
